Ouderwets # 36

Aan een handschrift kun je meestal bij benadering de leeftijd van de schrijver vaststellen. Dit briefje is van een oudere dame. De artikelen die er opstaan referen ook naar een ouder iemand: groentesoep, rode kool, croma ook en vooral griesmeel. De schrijver verwacht een heftige winter, want er wordt groot ingekocht: 3 groentesoep maar liefst en 4 rode kool. Wat de mevrouw met Tova (een aardbeiensaus, die over ijs of yochurt kan) uitspookt is raadselachtig. Waarom er tussenhaakjes "vla" bijstaat is helemaal raadselachtig. Het briefje is gevonden aan de rand van Nieuwendijk. Dus misschien al wel op weg naar de winkel verloren. Zoals je kunt zien heeft het al even gelegen, want het is lekker gaar.

Problemen op het werk # 35

Ja, dit is een boodschappenbriefje en ook weer niet. De schrijver gaat langs AH, Kwant (onze slager) en Arie (onze groentenboer). Maar thuis is er ook nog van alles te doen. Dat staat ook op dit lijstje: papieren opruimen, boodschappen doen voor Egelsearing (?), update spinningmarathon (?). Maar op het werk loopt het ook niet helemaal lekker, getuige "Weten waar ik aan toe ben", maar wat die "Haldeberge doos" er mee te maken heeft, ik weet het niet. Rechtsonder besluit het lijstje met een opsomming van een aantal namen. Dat heb ik ompirvicy redenen afgeplakt. Het briefje was met een lichte blauwe inkt geschreven op een A4, dus misschien minder makkelijke te lezen. Het is echt gevonden, de modder zit er nog op.

Ketchup of Ketjap # 34

Wat is het nou, ketchup of ketjap? Twee op elkaar lijkende woorden voor twee heel verschillende producten. Nou hebben de woorden wel overeenkomsten, zegt Wikipedai. Ketsiap is namelijk het Chinese woord voor saus. In Indonesie omgezet naar Ketjap (kecap), in de engelstalige landen naar Ketchup. Wie het woord opschrijft weet welke fles hij/zij moet pakken. Onderaan dit lijstje staat "energie". Dat zit in een reep (Mars e.d) of in een blikje (Redbull). Er is tegenwoordig veel tekort aan energie. De industie heeft dat gat mooi opgevuld.

Zonder poespas # 33

Een recht toe recht aan briefje op een blaadje uit een klein schrijfblokje. Die blokjes werden vroeger gebruikt (ik ga veel terug naar het verleden, pvv) bij een voorgenomen huwelijk. Het bruidspaar schreef op elk blaadje een cadeau suggestie. Het boekje ging rond in de familie, kwam terecht bij vrienden en bekenden en iedereen scheurde een cadeausuggestie uit, die hij/zij leuk vond en in het budget pastte. De verlanglijstje oude stijl is vervangen door een envelopje op de huwelijkskaart. Zulke blokjes gebruikte ik met mijn vrienden in onze jonge jaren om nummerborden van passerende auto's op te schrijven. Je moest vroeger wachten tot er opnieuw een auto langskwam. Met het langsrazende verkeer is autonummers noteren tegenwoordig het onbegonnen werk.

Kauwgom of Couwgum # 32

Er zit altijd een verhaal achter een briefje. Soms weten de schrijvers niet hoe een woord gespeld moet worden. Het wordt dan couwgom in plaats van kauwgum. Chloor wordt gloor (in de hand gewerkt door het merk, Glorix, natuurlijk).  Wat zou "1 blik Juul" zijn. Iets om te drinken, toch. Nel krijgt hier andere pap (een nettere bewoordingen een toetje, maar zo noemen we het nou eenmaal in Nieuwendijk, pap; doet denken aan vroeger: gortepap, bloemepap, gruttenbrij, havermout, echte pap van weleer). en tot slot: 1 maynes zal wel een afkorting van van mayonaise. Ik zou het anders ook niet weten.